Statenvertaling
Zekerlijk geschiedde dit naar het bevel des HEEREN tegen Juda, dat Hij hen van Zijn aangezicht wegdeed, om de zonden van Manasse, naar alles, wat hij gedaan had;
Herziene Statenvertaling*
Ja, naar het bevel van de HEERE gebeurde dit in Juda, om hen van voor Zijn aangezicht weg te doen vanwege de zonden van Manasse, vanwege alles wat hij gedaan had,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarlijk, dit overkwam Juda naar het woord des Heren, die het van zijn aangezicht wilde wegdoen, wegens alle zonden die Manasse gedaan had,
King James Version + Strongnumbers
Surely H389 at H5921 the commandment H6310 of the LORD H3068 came H1961 this upon Judah, H3063 to remove H5493 them out of H4480 - H5921 his sight, H6440 for the sins H2403 of Manasseh, H4519 according to all H3605 that H834 he did; H6213
Updated King James Version
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 29:28 | 2 Kronieken 24:24 | Éxodus 20:5 | Jesaja 45:7 | 2 Koningen 21:2 - 2 Koningen 21:11 | Deuteronomium 4:26 - Deuteronomium 4:27 | Jeremía 15:1 - Jeremía 15:4 | Amos 3:6 | 2 Kronieken 25:16 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Leviticus 26:33 - Leviticus 26:35 | Jozua 23:15 | Micha 2:10 | 2 Koningen 23:26 - 2 Koningen 23:27 | Deuteronomium 28:63 | 2 Koningen 18:25 | Jesaja 46:10 - Jesaja 46:11 | Genesis 50:20